英国
英国国家统计局：英国通胀率下降导致英镑下跌
2013/5/21
根据英国国家统计局的数据，由于燃料价格下降造成的4月份通货膨胀率低于预期，导致英镑下跌。英国4月份的通胀率为2.4%，前一个月则是2.8%。
包括飞机票在内的交通运输成本的下降，使得英国居民消费价格指数（CPI）自2012年9月以来首次下滑。但食品的价格却持续上涨，主要原因是冬春以来持续的寒冷气候影响了农作物生长。
作为衡量通胀率的标准，英国零售价格指数（RPI）4月份从3月份的3.3%降至2.9%。英镑下跌，对美元从1英镑兑1.5212美元，降为1.5184美元；欧元兑英镑也从1欧元兑84.58便士，升为84.67便士。
商界把英镑下跌等有关数据解读为给了英格兰银行行长马克·卡尼（Mark Carney）更多回旋余地，来刺激英国的经济增长。
英国国家统计局说，今年3月到4月间，汽油和柴油的价格每升分别下降了2.1便士和3.9便士。目前英国全国各地的汽油平均价格是每升1.33英镑，柴油是1.38英镑。
而英国的食品价格自2007年以来则上涨了40%，最近的持续寒冷，使得农作物产量减少，更造成了蔬菜水果价格的进一步上升。
上篇 全英学联（NUS）： 英国大学生“自杀情结”值得警惕
下篇 BBC英伦网：英国警方新规置记者与罪犯“同等地位”
包括飞机票在内的交通运输成本的下降，使得英国居民消费价格指数（CPI）自2012年9月以来首次下滑。但食品的价格却持续上涨，主要原因是冬春以来持续的寒冷气候影响了农作物生长。
作为衡量通胀率的标准，英国零售价格指数（RPI）4月份从3月份的3.3%降至2.9%。英镑下跌，对美元从1英镑兑1.5212美元，降为1.5184美元；欧元兑英镑也从1欧元兑84.58便士，升为84.67便士。
商界把英镑下跌等有关数据解读为给了英格兰银行行长马克·卡尼（Mark Carney）更多回旋余地，来刺激英国的经济增长。
英国国家统计局说，今年3月到4月间，汽油和柴油的价格每升分别下降了2.1便士和3.9便士。目前英国全国各地的汽油平均价格是每升1.33英镑，柴油是1.38英镑。
而英国的食品价格自2007年以来则上涨了40%，最近的持续寒冷，使得农作物产量减少，更造成了蔬菜水果价格的进一步上升。
上篇 全英学联（NUS）： 英国大学生“自杀情结”值得警惕
下篇 BBC英伦网：英国警方新规置记者与罪犯“同等地位”