英国
我正在准备英国大学的申请材料，由于已经毕业有一段时间，我之前读的专业名称现在已经改名。我现在正在跟学校申请要一份英文翻译件，请问专业的名称翻译我是用毕业证书上的还是用现在学校用的新专业名称？
翻译件以你现有的中文原件上的内容为准。因此你需要翻译毕业证书上的专业中文名称，即使现在专业名称已经改了。
提问日期 2020/11/10 更新时间 2020/11/10 | 1765 天前
同类英国留学问答
目前在英国读语言课，我可以在英国境内申请春季入学的学生签证吗？ 提问日期 2025/9/10
英国留学，本科预科升本科时，可以换专业吗？ 提问日期 2025/9/9
打算去英国读硕士预科，预科和硕士正课的签证需要一起办吗？ 提问日期 2025/9/8
申请英国大学的硕士预科需要哪种签证？ 提问日期 2025/9/5
英国大学2026年春季入学的硕士，如果语言不到要求，可以读语言班吗？ 提问日期 2025/9/4
要去英国留学，错过了今年秋季入学的硕士，现在想申请明年春季入学的，春季入学会影响毕业后找工作吗？ 提问日期 2025/9/3